-
1 настоятельная просьба
Русско-английский большой базовый словарь > настоятельная просьба
-
2 настоятельная просьба
imperative request, urgent requestБольшой англо-русский и русско-английский словарь > настоятельная просьба
-
3 настоятельная просьба
1) General subject: earnest request, express desire, pressing request, strong request, imperative request2) Military: urgent request3) Law: prayer4) Business: instance5) Makarov: urgent appeal (from... -... кого-л.)Универсальный русско-английский словарь > настоятельная просьба
-
4 настоятельная просьба
adj1) gener. Andringen, Nötigung, eine angelegentliche Bitte, Mahnung2) law. Obsekration, dringender AntragУниверсальный русско-немецкий словарь > настоятельная просьба
-
5 настоятельная просьба
demand, pressing requestРусско-английский политический словарь > настоятельная просьба
-
6 настоятельная просьба
adjgener. ruego insistente -
7 настоятельная просьба
Dictionnaire russe-français universel > настоятельная просьба
-
8 настоятельная просьба
adjgener. sollecitamentoUniversale dizionario russo-italiano > настоятельная просьба
-
9 настоятельная просьба
-
10 настоятельная просьба
-
11 настоятельная просьба
imperative request, urgent requestРусско-Английский новый экономический словарь > настоятельная просьба
-
12 настоятельная просьба
earnest / pressing requestРусско-английский словарь по проведению совещаний > настоятельная просьба
-
13 настоятельная просьба о помощи
General subject: an earnest request for helpУниверсальный русско-английский словарь > настоятельная просьба о помощи
-
14 просьба просьб·а
request; (ходатайство) petition; (ходатайство в суд) applicationобратиться с просьбой — to make a request, to apply
осаждать просьбми — to besiege / to beleaguer / to bombard (smb.) with requests
удовлетворить просьбу — to comply with / to grant a request
настоятельная просьба — urgent / imperative request
неоднократные / повторные просьбы — repeated / reiterated requests
просьба, выраженная в устной форме — oral request
просьба о помиловании — petition for mercy, request for clemency
просьба о признании и приведении в исполнение арбитражного решения — application for recognition and enforcement of award
по чьей-л. просьбе — at smb.'s request
-
15 убедительная просьба
1) ( настоятельная) earnest request2) ( официальный запрос) formal requestАмериканизмы. Русско-английский словарь. > убедительная просьба
-
16 desperate request
Большой англо-русский и русско-английский словарь > desperate request
-
17 urgent request
Большой англо-русский и русско-английский словарь > urgent request
-
18 imperative request
настоятельная просьбаАнгло-русский словарь экономических терминов > imperative request
-
19 urgent request
настоятельная просьбаАнгло-русский словарь экономических терминов > urgent request
-
20 desperate request
настоятельная просьбаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > desperate request
См. также в других словарях:
настоятельная — • настоятельная необходимость • настоятельная потребность • настоятельная просьба • настоятельная рекомендация … Словарь русской идиоматики
просьба — • большая просьба • горячая просьба • громадная просьба • истовая просьба • настоятельная просьба • огромная просьба … Словарь русской идиоматики
просьба — Прошение, настояние, воззвание, челобитная, ходатайство, петиция; искательство, упрашивание. Просьба настоятельная, неотступная, слезная. Просьба к кому нибудь и до кого нибудь. По ее неотступной просьбе. Войти с просьбою (с представлением) в… … Словарь синонимов
просьба — Вежливая, всепокорнейшая (устар.), встречная, выстраданная, горячая, деликатная, деловая, дерзкая, дипломатичная, дружеская, душевная, жалкая, задушевная, интимная, искренняя, коленопреклоненная (устар.), мелкая, милостивая (устар.), навязчивая… … Словарь эпитетов
Сделай милость (фокус) - смойся с глаз — Настоятельная просьба не досаждать, избавить говорящего от своего присутствия … Словарь народной фразеологии
ДЕНИСЕНКО — Михаил Антонович [в монашестве Филарет] (род. 28.01.1929, с. Благодатное, ныне Амвросиевского р на Донецкой обл.), деятель церковного раскола на Украине в кон. XX нач. XXI в., самозваный «патриарх Киевский и всея Руси Украины». После средней… … Православная энциклопедия
НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ — НАСТОЯТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Очень настойчивый. Настоятельная просьба. 2. Насущный, очень нужный. Настоятельная необходимость. | сущ. настоятельность, и, жен. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Христа ради — Прост. Экспрес. Усиленная просьба, мольба подать милостыню. Он заснул… А потом со стенаньем Христа ради проси и проси Грустно видеть, как много страданий И тоски и нужды на Руси (Бунин. Деревенский нищий). Разг. 1. Экспрес. Настоятельная просьба … Фразеологический словарь русского литературного языка
настоя́ние — я, ср. Настоятельная просьба, требование. По настоянию Аглаи князь должен был рассказать тотчас же и даже в большой подробности всю историю прошлой ночи. Достоевский, Идиот. Аничка уступила настояниям тети Нади и переехала к ней. Казакевич,… … Малый академический словарь
тре́бование — я, ср. 1. Действие по глаг. требовать (в 1 и 4 знач.). Известно, что сочинители иногда, под видом требования советов, ищут благосклонного слушателя. Пушкин, Капитанская дочка. 2. Настоятельная просьба, желание, выраженные в категорической форме.… … Малый академический словарь
Инцидент 26 февраля 1936 г. — попытка вооруженного государственного переворота, предпринятая радикальными фашиствующими группировками в Вооруженных силах Японии. Идеологом путча был Кита Икки, именно его программная работа План реконструкции Японии была своеобразной… … Вся Япония
